Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

для регулирования русла

Толкование Перевод

1 продольная дамба для регулирования речного русла

adj
hydrogr. (боковая) Streichwerk

Универсальный русско-немецкий словарь > продольная дамба для регулирования речного русла
2 плетневое заграждение

( для регулирования русла) bushing

Англо-русский словарь технических терминов > плетневое заграждение
3 плетневое заграждение

( для регулирования русла) bushing

Русско-английский политехнический словарь > плетневое заграждение
4 bushing

['bʊʃɪŋ]
1) Биология: закустаривание

2) Авиация: (Goodrich) втулка

3) Морской термин: втулка подшипника

4) Техника: вводный изолятор, вставлять вкладыш (подшипника), вставлять втулку, высоковольтный ввод, гильза очка питателя, переходник с резьбой, переходной фитинг, переходный фитинг, плетневое заграждение (для регулирования русла), фильера, фильерная пластина, вкладыш (подшипника)

5) Сельское хозяйство: использование плетняка (для искусственного заиления канала)

6) Химия: вводной изолятор

7) Строительство: цилиндрический фитинг (с наружной и внутренней резьбой для соединения труб неодинакового диаметра), футорка

8) Железнодорожный термин: переходной изолятор

9) Автомобильный термин: вкладыш подшипника, втулка, сайлент-блок, сайлентблок

10) Полиграфия: (изолирующая) прокладка

11) Электроника: ввод, вывод, изоляционная втулка, проходной изолятор, ввод (изолятор)

12) Нефть: переводная муфта, переводник, переводной ниппель, трубный переводной фитинг

13) Машиностроение: разбуксовка

14) Силикатное производство: бушинг, насадка

15) Экология: зарастание кустарником

16) Полимеры: наружное кольцо сопла экструдера

17) Автоматика: втулка из тефлона, гильза, изолирующая втулка, переходник, вкладыш (подшипника скольжения)

18) Пластмассы: направление во втулке, опорная втулка

19) Робототехника: изоляционная трубка

20) Оружейное производство: пробка

21) Общая лексика: вкладыш (коренного подшипника)

22) Макаров: футор, ввод (изолятор, напр. на трансформаторе)

23) Велосипеды: втулка (стакан), на которую напрессованы внутренние пластины приводной цепи, втулочка, изолятор, муфта, направляющая, подшипник, подшипник скольжения, прокладка

24) Высокое напряжение: электрод (в трансформаторе)

25) Нефть и газ: вкладыши ротора

Универсальный англо-русский словарь > bushing
5 bushing

1) втулка; вкладыш ( подшипника) (см. тж
bush)

2) эл. проходной изолятор; ввод; вывод; втулка ( во внутренней проводке)

3) переходной фитинг; переходник с резьбой

4) плетнёвое заграждение ( для регулирования русла)

5) фильера; фильерная пластина

6) сил. бушинг; гильза очка питателя

•

-
axle pulling bushing
-
ball bushing
-
capacitance graded bushing
-
capacitance bushing
-
capacitor bushing
-
cast insulation bushing
-
ceramic bushing
-
circuit-breaker bushing
-
completely immersed bushing
-
composite bushing
-
condenser-type bushing
-
condenser bushing
-
coupling bushing
-
distance bushing
-
drain bushing
-
driving kelly bushing
-
eccentric bushing
-
entrance bushing
-
eye bushing
-
feeder bushing
-
forming bushing
-
gas-filled bushing
-
gas-insulated bushing
-
gas-to-air bushing
-
glass bushing
-
guide bushing
-
hanging bushing
-
high-voltage bushing
-
indoor bushing
-
liquid-filled bushing
-
locking bushing
-
low friction bushing
-
master drive bushing
-
nose bushing
-
oil impregnated paper bushing
-
oil-filled bushing
-
orienting bushing
-
outdoor bushing
-
panel bushing
-
pilot bushing
-
pin-drive kelly bushing
-
piston pin bushing
-
plain bushing
-
plunger bushing
-
porcelain bushing
-
receiver bushing
-
resin impregnated paper bushing
-
roller kelly bushing
-
roof bushing
-
rotating-disk driving kelly bushing
-
rubber/steel sandwich bushing
-
self-adjusting bushing
-
SF6/air bushing
-
spherical bushing
-
spider bushing
-
split tension bushing
-
split bushing
-
spring suspension bushing
-
standard bushing
-
stepped bushing
-
tapered bushing
-
terminal bushing
-
track master bushing
-
track roller bushing
-
transformer bushing
-
wall bushing
-
yoke pin bushing

Англо-русский словарь технических терминов > bushing
6 плетневое заграждение

Engineering: bushing (для регулирования русла)

Универсальный русско-английский словарь > плетневое заграждение
7 регулирование

(с)

1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);

2. Einstellung (f);

регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);

регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f);

двойное регулирование (поворотно-лопастной турбины) — Abhängigkeitssteuerung (f);

регулирование водостока — Ablaufregulierung (f);

регулирующий резервуар — Ausgleichbehälter (m);

способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);

коэффициент регулирования — Ausgleichziffer (f);

внешнее регулирование — Außenregelung (f);

регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);

регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;

бассейновое регулирование — Beckenregulierung (f);

регулирование по величине ускорения — Beschleunigungssteuerung (f);

двойное регулирование — Doppelregelung (f);

регулирование поворотными направляющими лопатками — Drehschaufelregelung (f);

регулирование давления, напора — Druckregelung (f);

точное регулирование — Feinregulierung (f);

дистанционное регулирование уровня воды — Fernwasserstandsregelung (f);

пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);

пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);

пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование — PIDRegelung (f);

регулирование русла реки — Flussbettregulierung (f);

регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);

регулирование уровня воды в реке — Flusswasserstandsregelung (f);

регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);

способ регулирования рек подвесными устройствами — Gehängeverfahren (n);

регулирование при помощи большого водохранилища — Großspeicherbetrieb (m);

ручное регулирование — Handregelung (f);

регулирование высоких вод — Hochwasserregulierung (f);

регулирование насоса изменением хода поршня — Hubverstellung (f);

внутреннее регулирование — Innenregelung (f);

годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);

многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);

использование ёмкости канала для регулирования — Kanalspeicherung (f);

изодромное регулирование — Kataraktsteuerung (f);

эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);

водохранилище ограниченного регулирования — Kleinspeicher (m);

водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicher (m);

регулирование в каскаде — Langspeicherung (f);

ГЭС без регулирования стока — Laufkraftwerk (n);

регулирование рабочего колеса — Laufradregelung (f);

регулирование по мощности и частоте — Leistungsfrequenzregelung (f);

регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);

регулирование открытием каналов направляющего аппарата — Leitrad- Zellenregelung (f);

регулирование посредством серёг — Lenkerregelung (f);

водохранилище многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicher (m);

регулирование расхода — Mengenregelung (f);

средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;

регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);

водохранилище месячного регулирования — Monatsspeicher (m);

регулирование иглой сопла — Nadeldüsen- Regulierung (f);

регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);

регулирование уровня — Niveauregulierung (f);

нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];

регулирование профиля (русла) — Profilregulierung (f);

дистанционное регулирование насоса — Pumpenfernsteuerung (f);

диаграмма регулирования — Regeldiagramm (n);

скорость регулирования — Regelgeschwindigkeit (f);

регулирование скорости вращения — Drehzahlregulierung (f);

регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;

сезонное регулированиее — Saisonspeicherung (f);

суточное регулирование — tägliche Regelung (f);

регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;

водохранилище сезонного регулирования — Saisonspeicher (m);

регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);

регулирование давления в шве — Spaltdruckregelung (f);

ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;

регулирование для снятия пика нагрузки — Spitzenspeicherung (f);

регулирование высоты подпора — Stauhöhenregulierung (f);

регулирование подпора — Stauregelung (f);

стопорное регулирование — Stoppsteuerung (f);

регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);

регулирование водослива — Überfallregulierung (f);

регулирование берега — Uferregelung (f);

регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;

регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);

регулирование уровня воды — Wasserspiegelregulierung (f);

регулирование горных потоков — Wildbachverbauung (f);

регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);

регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
8 Streichwerk

сущ.
1) стр. боковое регуляционное сооружение, продольное регуляционное сооружение

2) гидр. продольная (боковая) дамба для выправления речного русла, продольная (боковая) дамба для регулирования речного русла, продольное (боковое) регуляционное сооружение

3) дор. струенаправляющая дамба (для регулировки режима реки)

Универсальный немецко-русский словарь > Streichwerk
9 éperon
1. полузапруда
2. волнолом
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]

волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
EN
- breakwater
DE
- Strombrecher
- Wellenbrecher
FR
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éperon
10 Streichwerk

n гидр.

продольная (боковая) дамба для регулирования ( для выправления) речного русла

БНРС > Streichwerk
11 полузапруда
1. Sporn
2. Buhne
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полузапруда
12 épis de branchage
1. полузапруда
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épis de branchage
13 Sporn
1. полузапруда
2. замок (в гидротехнике и в деревянных конструкциях)
замок
1. В гидротехнике - конструктивный элемент земляных плотин в виде стенки из водоупорного грунта, соединяющий водопроницаемую часть плотины с противофильтрационным устройством основания
2. Специальное соединение деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- гидротехника
- строительство в целом
EN
- cut-off
DE
- Sporn
FR
- mur parafouille
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sporn
14 Buhne
1. эстрада
2. полузапруда
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
эстрада
Постоянная или временная площадка в виде помоста, возвышающаяся над уровнем партера или земли и служащая местом концертных выступлений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- open stage
- platform
DE
FR
- estrade
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Buhne
15 полузапруда
1. spur dike
2. spur
3. groin
4. cut-off wall
5. cross fixed spurs
6. bankhead
7. bank groins
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полузапруда
16 полузапруда
1. épis de branchage
2. éperon
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полузапруда
17 spur
короткая кабельная отпайка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- spur
ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке.
[ ГОСТ 24291-90]

ответвление от линии
Электрическая линия, начинающаяся в одной из точек другой линии.
[ОСТ 45.55-99]

EN

branch line
spur
an electric line connected to a main line at a point on its route
NOTE – A branch line which is a final circuit is called a spur.
[IEV number 601-02-10]

FR

(ligne en) dérivation
ligne électrique raccordée en un point du parcours d'une autre ligne généralement plus importante
[IEV number 601-02-10]

Тематики
- электроснабжение в целом
Синонимы
- ответвление от линии
EN
- branch line
- spur
DE
- Abzweigleitung
FR
- (ligne en) derivation
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spur
18 bank groins
1. полузапруда
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank groins
19 bankhead
1. полузапруда
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bankhead
20 cross fixed spurs
1. полузапруда
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики
- гидротехника
Синонимы
- буна
EN
DE
- Buhne
- Sporn
FR
- éperon
- épis de branchage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross fixed spurs

Страницы

См. также в других словарях:

ДРУЗЫ — • Drusi (об имени см. Suet. Tib. 3), 1. M. Livius Drusus, товарищ Гая Гракха в его второе трибунство, 122 г. до Р. X., был привлечен оптиматами на их сторону, чтобы ограждать права сената от посягательств на них Гракха. Когда… … Реальный словарь классических древностей
Выправительные сооружения — гидротехнические сооружения, предназначенные для регулирования русла рек; то же, что Регуляционные сооружения … Большая советская энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки, техническое значение — В отношении задач гидротехники различают три группы Р.: 1) горные ручьи, потоки и Р., имеющие значительный уклон, быстрое, иногда стремительное, а местами бурное течение и вследствие этого влекущие крупные наносы, этими наносами русло Р. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Зарамагские ГЭС — Головная ГЭС Страна … Википедия
Зарамагская ГЭС-2 — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Зарамагская ГЭС-1 — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Зарамагская ГЭС — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

для регулирования русла

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: